Тук съм събрал доста моделарски книги.

http://nenovvv.data.bg/p/files/books

Нека който има събрана подобна информация да я публикува в тази тема.

_________________
Любомир Ненов - BG27
http://www.NenovTechnic.eu/ - ХОБИ ОНЛАЙН МАГАЗИН

Любо, ще ме убиеш. Нали ще ни обезкостят ако пуснем нещо сериозно. Винаги се намира някой да представлява авторски права.
По скоро ако на някой му трябва нещо да пита, ама по конкретно, за да може да му се помогне. На Л.С. Публично няма как.

_________________
Славян Нарлев BG-136
I wanna be like you
And be a wise man too
But I'm looking for
An easy way to learn
Uriah Heep (c)

Интересно четиво

Трофеи и репарации ВМФ СССР - Справочник

_________________
Любомир Ненов - BG27
http://www.NenovTechnic.eu/ - ХОБИ ОНЛАЙН МАГАЗИН

Колеги, вижте какъв архив открих.
http://portalbarcosdobrasil.com.br/disc ... one&etal=0
Ако някой намери нещо интересно да вика. Аз стигнах до 15-та стр. и ми писна.
От тук си дръпнах книгата на Шапел. Сигурно има много интересни неща.

_________________
Славян Нарлев BG-136
I wanna be like you
And be a wise man too
But I'm looking for
An easy way to learn
Uriah Heep (c)

Много полезно!
На Шапел "Boat Building" ли имаш предвид?
Смъкнах я и още следните неща:
Deane’s Doctrine of Naval Architecture 1670 – Brian Lavery. (Много сериозна теоретична разработка).
Seventeenth Century Rigging – Anderson R.C. (Руските колеги често го цитират).
Надявам се да са ми полезни за следващия модел (от края на 17 век).
По име на автор се търси по-лесно.

_________________
Nobody’s perfect … except the Captain!
Йордан Яйманов

На Андерсън книгата я имам отдавна. На Шапел намерих The search for speed under sail 1700-1855, това обърнах нета да го търся. Това дето ти си го дръпнал ще го видя. Звучи ми интересно.

_________________
Славян Нарлев BG-136
I wanna be like you
And be a wise man too
But I'm looking for
An easy way to learn
Uriah Heep (c)

Данчо, покрай Boatbuilding дръпнах още три книги. Много яка библиотека.

_________________
Славян Нарлев BG-136
I wanna be like you
And be a wise man too
But I'm looking for
An easy way to learn
Uriah Heep (c)

Здравейте,

интересува ме дали са издавани на български в миналото книги, които описват детайлно конструкцията на ветрохода - такелаж, ветрила, рангоут.

Поздрави,
Дидо

,,Морски моделизъм ,, 1964 , ,,Ръководство по морски моделзъм ,, 1953 год , ,,Практическо ръководство по морски моделизъм ,, 1955 год , ,,Кораби и корабни модели ,, 1975 год , ,,Пионер - корабо моделист ,, 1974 год , една от ГДР то / на Бг е / ,но като я намеря ще я напиша , доста инф и чертежи имаше в руските списания ,, Моделист Конструктор ,, , ,,Юнньй Техник ,, и в ,,Техника и Молодьожи ,, имаше цели годишни поредици за ветроходните кораби ! Имаше тогава издателство ,,Техника ,, и ,,Центр Станция на Младите Техници ,, и много кръжоци към ,,Станцията ,, и Пионерския Дом ,, ! Май ,почти всички / по дърти / са почнали и минал от ТАМ !!! P S - Х Тийл ,, От викингската лодка до кораба на подводни криле ,, е немската !

Зависи на какво ниво информация търсиш. Така като се сетя имаше една поредица от три статии, в Млад конструктор около 1974-та от Мирослав Цанов. Статиите бяха горе долу добри, става въпрос за основно запознаване с рангоута на ветроходните кораби. Така се и казваше поредицата. За друго дето да върши работа не съм чувал. Поредицата на кап. Чони Чонев е само за исторически и фактологически справки.
Апропо, това което ти трябва го има само на английски, френски и руски(само някои неща). Материята е много дълбока и иска яко търсене и четене. Ако си малко по конкретен мога да ти помогна.

_________________
Славян Нарлев BG-136
I wanna be like you
And be a wise man too
But I'm looking for
An easy way to learn
Uriah Heep (c)

Благодаря и на двама ви.

Нивото - задълбочено до експертно. Условието е източниците да са само на български - без руски и английски (зная, че там информация има много). Вършат работа както професионални текстове (примерно учебници от ВМУ) или монографии, така и разни покрай ДОСО, книги за моделисти, научнопопулярни текстове, статии в специализирани списания (каквито си споменал) и т.н.

Целта е да събера максимално количество писани източници, които да ползвам за корекция и създаване на нови статии в Уикипедия. В момента там има известно количество информация, но тя доста често не съблюдава "морския език" или понякога неправилно заема такъв от руския. Отклоненията трябва да се оправят, но за целта са нужни добри източници. Опитът ми е достатъчен да оформя статиите - нещо като бивш яхтсмен съм, малко корабомоделизъм, любител на морските неща от малък и т.н. Оказа се, че опита не стига като стигнах до източници, а те на български са или ужасно малко, или са забравени. Затова се обръщам към вас - изглежда да има изключително грамотни хора на морска тематика сред моделистите.

Поздрави,
Дидо

За Уикипедия бих препоръчал Волфрам цу Мондфилд "Historic Ship Models". Описано е подробно по векове. Преведена е на руски ето тук. https://www.shipmodeling.ru/books/book_hsm
Ще се наложи да превеждаш, на български дори и да намериш нещо, едва ли ще върши работа. За учебници от Морска академия забрави. Освен ако имаш много яки връзки в такива среди.
Превода от руски не е толкова труден. Българските термини и без друго имат руски произход. Напр. Щаги - щагове, ванты - ванти, и т. н.

Това е книгата на Орацио Курти
https://www.shipmodeling.ru/content/books/?PAGEN_1=4
А това на Ралф Хокел
https://www.shipmodeling.ru/content/books/?PAGEN_1=3
най долу "Постройка моделей судов XVI-XVII веков".

И трите книги са общообразователни, засягат различни времена и типове кораби.

_________________
Славян Нарлев BG-136
I wanna be like you
And be a wise man too
But I'm looking for
An easy way to learn
Uriah Heep (c)

Благодаря отново за податките.
Прегледах статиите на Мирослав Цанов - бисер в калта просто. Жалко, че човекът не е стигнал да напише нарочна книга по темата.

За руския - това е един от крайъгълните проблеми на някои от статиите в БГ Уикипедия, които трябва да реша. Въпросните статии са превод от руски - редакторът явно е стигнал до същата липса на наши текстове. Да, но някои от термините се различават, примерно:

- галс (рус->бг)->халс (бг)
- производни на халс (галс) - Галс-подтяжка, галсов ъгъл и т.н.
- ветрилно въоръжение (рус->бг)->ветрилно стъкмяване (бг)

Тия разлики не са голяма пречка. Замяната на Х с Г идва оттам че руската терминология идва от холандски и е различна от английската ( възприета в почти цял свят). А българската логично е от руски, защото флота ни винаги е бил под сериозно руско влияние.
На български книги в тази област няма по съвсем проста причина. Аудиторията ни е съвсем малка. Френските издателства пускат монографии с малък тираж и на много високо ниво, обаче цените им са между EUR 100 и 200, което едва ли е приемливо у нас. Ето защо и пионерите в тази област Мирослав Цанов, Данаил Семерджиев, Илия Тодоров, вероятно има и други не са издали книги. А учебниците във Военно-морската ни академия най вероятно също са на руски.

_________________
Славян Нарлев BG-136
I wanna be like you
And be a wise man too
But I'm looking for
An easy way to learn
Uriah Heep (c)

Замяната - ок, ясна е. Въпросът е кой термин се ползва у нас - халс, галс, и двата?
Руски и английски книги разбира се ще ползвам, но само след кръстосана проверка през българските текстове, колкото и да са малко. Ето - днес пазарих книгата-алубм "Учебни ветроходни кораби" на Мирослав Цанов, откъдето излязоха няколко полезни страници.

Все пак, въпреки ограничената аудитория, въпреки наличието на руски текстове, липсата на поне една такава книга продължава да ме учудва. Та тя е нужна дори и днес - нали хлапетата трябва да имат с какво да превеждат морския език в разните приключенски книжки на български Да не говорим за бъдещи мореплаватели или моделисти.